当前位置:

衡南县文化馆《云集讲坛》讲稿:洛夫的意义

来源:未知 作者:网站总编辑 编辑:张扬 2013-01-26 14:37:15
—分享—

副标题:

    以前在介绍我的故乡时,总会闹出一些小尴尬,不知道要怎么样告诉人家,衡南在哪里,是一座什么样的城市。后来我想了个办法,每次都会加上一句:“我跟洛夫是老乡”,这样一来,大家一下就能够领会,甚至会投来羡慕的眼光,尽管他并不一定知道衡南具体坐落在哪里,但衡南在他心目中的座标已经被确定。虽然这样有点像是在傍大款,但是,我相信洛夫先生不会责怪我的。


    一座城市究竟是如何形成的?当然,我说的不是建筑,不是交通,不是税收,不是治安,更不是政治。我要说的,是一座城市是如何在人们心目中得以成形,并受到足够的尊重。城市往往承载着一方水土的记忆,性格,品味,甚至希望。政治、经济、文化,或者说权利、欲望、情感,都在不断向城市聚拢。这些因素,都是我们与一座城市发生关系,进而产生情感的基础。1987年诺贝尔文学奖获得者、流亡诗人布罗茨基在谈论他的故乡圣彼得堡的时候,对于曾经把这座城市改名为列宁格勒耿耿于怀。在他看来,这座城市是由涅瓦河,城墙上的弹孔,教堂上空的鸽子,数十座博物馆、图书馆,以及剧院组成的。换而言之,是这座城市数百年沉淀下来的文化,构成了圣彼得堡。相较之下,衡南是多么幸运。刚刚落成的洛夫文学馆,以及现在我们所处的位置——洛夫先生童年生活过的小村庄,这些都将构成衡南这座年轻城市的人文基石。
 
    与衡阳大部分诗歌写作者一样,我之所以会选择从事诗歌写作,正是因为受到洛夫诗歌的启蒙。由于众所周知的缘故,从小学到初中毕业这9年的黄金阅读时期,除了教科书,练习册,我再没阅读过任何一部像样的文学作品。直到15岁进城中考那年,我用父亲给我的十几块钱营养费,买了一本《红楼梦》,那是我拥有的第一本真正的书籍。后来,我进了衡南二中念高中,还担任了校文学社社长,我们的辅导老师是王一灿先生。在他的推荐下,我第一次读到了现代诗歌,——洛夫先生的《石室之死亡》。那种表达方式,带给了我前所未有的阅读体验,那些魔幻的句子,既刺激着我,同时又让我百思不解,但我能够真切地感受到那些句子,那些文字,是如此的美。这是在唐诗宋词以后,我第一次接触到如此优美的汉语,我甚至觉得用优美来形容,都会显得有点轻浮。于是,我把那本书整本复印了一份,然后参照着洛夫先生的作品,不知天高地厚地模仿起来。可以说,在诗歌写作方面,洛夫先生就是我的引路人。当然,在这里我还要感谢我的老师王一灿。他同样是一位优秀的诗人。
 
    在接下来的阅读中,我常常感动于洛夫先生的诗歌之美。或许在当前谈诗歌之美,会有些矫情。这跟诗歌在当下的社会地位没有关系。曾经听说过一段传闻,北岛有次好像是在鹿特丹诗歌节上,主动跟布罗茨基搭话,他说,中国和俄罗斯都是历史悠久的文明古国。然而,布罗茨基并不同意他的说法,并且傲慢地打断北岛说:“俄罗斯是,但中国不是”。北岛有一段文字这样记载这次事件:“我头一眼就不喜欢他,受不了他那自以为是的劲头。此后又见过面,都改变不了这第一印象。”通过阅读布罗茨基的作品,我曾揣测过布罗茨基为何会如此傲慢。我想,或许是因为布罗茨基对中国当代诗歌的成见。相较之下,中国当代诗歌没有俄罗斯诗人那种对抗的力量。北京一位诗人AT认为,北岛诗里也有很多政治讽喻,甚至他最好的那些诗都免不了有政治讽喻,很多作品里都透出一种巧妙的绝望,但那只不过是半死不活的士大夫习气。AT的话或许偏激,但不能不承认,说到了点子上。相对于“半死不活的士大夫习气”,布罗茨基所对抗的,是来自专治国家的暴力,或者说来自极权政治的暴力。正因为传统诗歌的表达在这些现实面前显得过于不食人间烟火,最终导致了诗人们对传统的背弃,转而一头钻进西方现代文明里寻找新的方式。
 
    然而,这种对传统过于极端的割裂,导致了现代汉语的先天营养不足,直到今天,我们的写作依然带着严重的翻译体特质。现代汉语诗歌,并没有形成内在的、核心的美。或许,这正是布罗茨基打断北岛的原因;但事实上布罗茨基对中国诗歌的了解,并不够全面,甚至可以认为是有偏见的。中国传统诗歌继承的困难,与中国现代诗歌重新出发的艰难,这些客观因素都可以先排除。洛夫先生几十年来,不但借鉴了西方现代文明,同时十分有效地继承了传统诗歌营养,为中国现代诗歌的发展作出了十分有意义的探索。我想,在洛夫先生的《石室之死亡》,特别是《漂木》这两部诗集面前,布罗茨基的傲慢是站不住脚的。以意象的经营来说,洛夫先生可以说是中国白话文学史上最有成就的诗人;同时,作为著名的现代派诗人,洛夫先生诗歌的艺术成就除了思想的深刻之外,在很大程度上还取决于艺术表现上所产生的撼人效果。特别是洛夫先生的近作《漂木》,有人这样评述:全诗三千行,气势磅礴,结构井然,透过如“漂木”、“鲑”、“浮瓶”、“废墟”等意象与各种精心设计的诗行起伏的韵律,运用多种手法,进行对人生的诠释,宏观地表述了他个人的形而上思维、对生命的关照、美学观念、宗教情怀,以及他独有之漂泊的天涯美学,直指生命的无常和宿命的无奈,可说是集古今中外之大成的精品,也是当代诗坛的重要收获。
 
    这正是洛夫先生对中国诗歌的贡献。是洛夫先生,不但让中国诗歌保持了现代语言的先锋性、有效性,更沿袭了汉语的优美,维护了汉语的尊严。

来源:未知

作者:网站总编辑

编辑:张扬

阅读下一篇

返回衡南新闻网首页